Actualización Noviembre 2019

Después de casi un año de inactividad en este blog (pero no así en el proyecto) vengo a comunicar las buenas nuevas.
La parte americana del proyecto está finalizada, tanto el DVD como su respectivo libreto (puede verse/descargarse en formato PDF aquí)
A día de hoy (Noviembre 11, 2019) sigo trabajando muy activamente -aunque sin prisa- en las partes restantes del proyecto, tanto en subtitulado como en el desarrolo de los libretos.
Se ha incluído finalmente el tan buscado clip de "Did You Give Enough Love", perteneciente al álbum "Celine Dion" de 1992. Eso si, en el disco bonus, ya que para la fecha en la que el clip fue hallado, el DVD americano ya estaba completamente armado y su inclusión hubiera significado un sin número de problemas a resolver a último momento.

El material extra y los "discos bonus"

Tratando de sopesar un poco la falta de ciertas canciones en las dos partes del proyecto, se agrega un "disco bonus" correspondiente para cada parte. Ambos están compuestos por versiones alternativas, segundas versiones y directos de algunas canciones ademas de -en algún caso- canciones que salieron solo como sencillo y que no formaron parte de ningún álbum en específico.
Al igual que en las anteriores entradas, se detallan fuentes, duraciones y directores.

DISCO BONUS FRANCÉS:

1) Fais Ce Que Tu Voudras

• Director:
• Fuente: "On Ne Change Pas" DVD

2) Je Sais Pas [Non-singin version]

• Director: Greg Masuak
• Fuente: "On Ne Change Pas" DVD

3) Sous Le Vent [dueto con Garou]

• Director:
• Fuente: "On Ne Change Pas" DVD

4) Tomber/Ten Days (live at Bercy) [junto a Garou y Gérard de Palmas]

• Director:
• Fuente: "On Ne Change Pas" DVD

5) Valse Adieu

• Director: Yannick Saillet
• Fuente: "On Ne Change Pas" DVD

6) Tout Prés Du Bonheur [dueto con Marc Dupré]

• Director:
• Fuente: Canal Oficial "Vevo" de Marc Dupré

7) Voler [dueto con Michel Sardou]

• Director:
• Fuente: Canal Oficial "Vevo" de Michel Sardou

8) Y'a Pas De Mots [dueto con Marc Dupré]

• Director:
• Fuente: Canal Oficial "Vevo" de Marc Dupré

9) L'hymne [dueto con Fred Pellerin] (parte de la película "Snowtime! -llamada en Francia "Guerre de Tuques")

• Director:
• Fuente: Canal Oficial de la película

10) Encore Un Soir [Lyric Video]

• Fuente: Canal Oficial "Vevo"

11) L'Etoile [Lyric Video]

• Fuente: Canal Oficial "Vevo"

DISCO BONUS AMERICANO

1) (If There Was) Any Other Way [U.S. Version]

• Director: Dominic Orlando
• Fuente: Desconocida, VHS-rip

2) Where Does My Heart Beat Now [Mix Version]

• Director: En averiguación
• Fuente: Desconocida, VHSrip

3) Beauty And The Beast [live]

• Director: Bud Schaetzle
• Fuente: "All The Way" DVD

4) Because You Loved Me [live]

• Director: Bud Schaetzle
• Fuente: "All The Way" DVD

5) Immortality [Concept Version]

• Director: Scott Floyd Lochmus
• Fuente: "Au Coeur Du Stade" DVD

6) To Love You More [live]

• Director: Bud Schaetzle
• Fuente: "All The Way" DVD

7) My Heart Will Go On [Director's Cut]

• Director: Billie Woodruff
• Fuente: Desconocida

8) I'm Your Angel [Concept Version]

• Director: Billie Woodruff [información en espera de confirmación]
• Fuente: "R. in the R&B Collection: The Video Collection" DVD -R.Kelly-

9) God Bless America [Performance Version]

• Director: Joel Gallen
• Fuente: "America: A Tribute To Heroes" DVD

10) Let Your Heart Decide

• Director: En averiguación
• Fuente: "Asterix And The Vikings" DVD

11) A World To Believe In [feat. Yuna Ito]

• Director: En averiguación
• Fuente: "Ultimate Box" DVD

12) Hymn

• Director: En averiguación
• Fuente: Canal Oficial de la película "Snowtime!"

13) How Does A Moment Last Forever

• Director: En averiguación
• Fuente: Canal Oficial de la compañía (DisneyMusic)

14) Ashes

• Director: David Leitch
• Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX [sharemania.us]

Además, se incluyen como "material extra" en el disco americano [por ser el único video/single de un álbum]:

 *) I'm Your Angel [dueto con R.Kelly]

• Director: Billie Woodruff
• Fuente: "All The Way" DVD

*) You And I

• Director: Andrew MacNaughtan
• Fuente: "Ultimate Box" DVD

Los descartes

En esta entrada, se detallarán las razones por las cuales ciertos clips han quedado afuera del proyecto.

Empezando por la parte francófona he de decir que mucho descarte en sí no hay, pero si que están presentes.
Por citar algunos:

Delivre-moi (presente en el VHS de Unison), al ser toda la parte live de Unison inconseguible en buena calidad, éste y los cortes en inglés fueron descartados del proyecto.

El clip de Je lui dirai (del making of de Miracle) fue descartado debido a que no se consigue (hasta ahora) en una calidad decente y mucho menos limpio sin ningún tipo de marcas. La "versión estudio" de Sous Le Vent, quedó descartada por las mismas razones.

Pasando a la parte americana hay bastante.
Empecemos

Where Does My Heart Beat Now -en su versión para Canada-, Calling You y Have A Heart -del VHS de Unison), "Did You Give Enough Love", el clip "en estudio" de The Reason, I Hate You, Then I Love You, el video "en estudio" de "God Bless America", las versiones "video mix" y "Navidad" de All By Myself, y la version "película" de "I'm Alive" (sólo por citar algunos) quedaron descartados del proyecto al no conseguir de ninguna fuente una buena calidad de imagen y/o limpia sin marcas. Recordemos que en este proyecto traté de hacer las cosas lo más profesionalmente posible porque, aunque es hasta ahora un proyecto personal, quise darle cierta profesionalidad y no hacer las cosas como si no me importara. Por eso es que el proyecto lleva tardando tanto tiempo en terminarse, compilarse y, finalmente, editarse... por muchas de esas razones.

Videology - Part 2: English

En esta entrada, vamos a pasar lista de los clips que componen la parte americana de la colección, cronológicamente, disco por disco. Se detallan además, duración del clip, director y fuente de origen.

UNISON (1990)

(If There Was) Any Other Way [Canadian Version]

• ·         Director: Derek Case
• ·         Fuente: Desconocida, aparentemente del VHS "Unison"

Where Does My Heart Beat Now [U.S. Performance Version]

• ·         Director: David Phillips
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

The Last To Know

• ·         Director: Dominic Orlando
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

Unison

• ·         Director: Robin Miller
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

CELINE DION (1992)

Beauty And The Beast [dueto con Peabo Bryson]

• ·         Director: Dominic Orlando
• ·         Fuente: Beauty And The Beast DVD

Love Can Move Mountains

• ·         Director: Jeb Brien
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Nothing Broken But My Heart

• ·         Director: Lyne Charlebois
• ·         Fuente: Desconocida, VHS-rip

If You Asked Me To

• ·         Director: Dominic Orlando
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Water From The Moon

• ·         Director: En averiguación
• ·         Fuente: Desconocida, DVD-rip

THE COLOUR OF NY LOVE (1993)

The Power Of Love

• ·         Director: Randee St. Nicholas
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Misled

• ·         Director: Randee St. Nicholas
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Think Twice

• ·         Director: Randee St. Nicholas
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

Only One Road

• ·         Director: Greg Masuak
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

When I Fall In Love [dueto con Clive Griffin]

• ·         Director: Dominic Orlando
• ·         Fuente: Desconocida, DVDrip

Next Plane Out

• ·         Director: Greg Masuak
• ·         Fuente: Desconocida, VHSrip

FALLING INTO YOU (1996)

It's All Coming Back To Me Now

• ·         Director: Nigel Dick
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Because You Loved Me

• ·         Director: Kevin Bray
• ·         Fuente: Desconocida, DVDrip

All By Myself

• ·         Director: Nigel Dick
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

• ·         Director: En averiguación
• ·         Fuente: Carole King's Tapestry: Revisited [VHS-rip]

Call The Man [live]

• ·         Director: En averiguación
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

Falling Into You

• ·         Director: Nigel Dick
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

The Power Of The Dream [live]

• ·         Director: En averiguación
• ·         Fuente: Canal Oficial "Olympic Games"

LET'S TALK ABOUT LOVE (1997)

Tell Him [dueto con Barbra Streisand]

• ·         Director: Scott Floyd Lochmus
• ·         Fuente: "Au Coeur Du Stade" DVD

Immortality [feat. The Bee Gees]

• ·         Director: Randee St. Nicholas
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

My Heart Will Go On

• ·         Director: Billie Woodruff
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Treat Her Like a Lady [live]

• ·         Director: Gerard Pullicino
• ·         Fuente: "Treat Her Like A Lady" Single [VCD-rip]

"ALL THE WAY" (1999)

That's The Way It Is

• ·         Director: Liz Friedlander
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

The First Time Ever I Saw Your Face [live]

• ·         Director: Bud Schaetzle
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

I Want You To Need Me

• ·         Director: Liz Friedlander
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Live (For The One I Love)

• ·         Director: Billie Woodruff
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

All The Way [dueto con Frank Sinatra, live]

• ·         Director: Bud Schaetzle
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

Then You Look At Me

• ·         Director: Billie Woodruff
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

If Walls Could Talk

• ·         Director: Liz Friedlander
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

"A NEW DAY HAS COME" (2002)

I'm Alive

• ·         Director: David Meyers
• ·         Fuente: "A New Day Has Come" DVD

Goodbye's (The Saddest Word)

• ·         Director: Chris Appelbaum
• ·         Fuente: "A New Day Has Come" DVD

A New Day Has Come

• ·         Director: David Meyers
• ·         Fuente: "A New Day Has Come" DVD

Have You Ever Been In Love?

• ·         Director: Antti J
• ·         Fuente: "A New Day Has Come" DVD

"ONE HEART" (2003)

I Drove All Night

• ·         Director: Peter Arnell
• ·         Fuente: "Ultimate Box" DVD

One Heart

• ·         Director: Antti J
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

"TAKING CHANCES" (2007)

Taking Chances

• ·         Director: Paul Boyd
• ·         Fuente: "Ultimate Box" DVD

Eyes On Me [live]

• ·         Director: Stéphan Laporte
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

Alone

• ·         Director: Stéphan Laporte
• ·         Fuente: "Taking Chances World Tour: The Concert" DVD

My Love [live]

·         Director: Stéphan Laporte

·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

"LOVED ME BACK TO LIFE" (2013)

Incredible [dueto con Ne-Yo]

• ·         Director: Zack Merck
• ·         Fuente: Canal Oficial "Vevo", ripeado por "DETOX" [www.sharemania.us]

Loved Me Back To Life [live]

• ·         Director: Jean Lamoureux
• ·         Fuente: "Une Seule Fois / Live 2013" DVD

EXTRAS

I'm Your Angel [dueto con R. Kelly]

• ·         Director: Billie Woodruff
• ·         Fuente: "All The Way" DVD

You And I

• ·         Director: Andrew MacNaughtan
• ·         Fuente: "Ultimate Box" DVD